����¡ªï¿½ï¿½ï¿½Å±ï¿½ï¿½ï¿½